◆蒔かぬ種は生えぬ Makanu tane wa haenu.
- 解釈：何もしなければ、よい結果は得られないというたとえ。
- Literal：The seed which is not planted does not grow.
- Interpretation：Nothing is obtained if nothing is done.
- 類義：打たねば鳴らぬ。ギブ・アンド・テイク。火の無い所に煙は立たぬ。
- 反義：開いた口へ牡丹餅。果報は寝て待て。鴨が葱（ねぎ）を背負ってくる。
- 【Iroha Garuta】